Issues.fr ou les-issues.fr : différences, collectif, Climat de soin et sens du mot « issues »

La recherche « issues fr » peut mener à deux sites aux noms proches. Issues.fr se présente comme un média consacré à un monde en mutation. Les-issues.fr présente, lui, un collectif pluridisciplinaire et son programme de recherche « Climat de soin ». Le mot anglais issues peut aussi signifier « enjeux », « questions » ou « problèmes », suivant la phrase.

Si vous cherchez les travaux d’Antoine Fenoglio et Marcela Mussi sur le soin, le design et l’écologie, c’est vers les-issues.fr qu’il faut vous orienter. Si vous recherchez un média d’actualité portant le nom Issues, votre point de départ est issues.fr.

Issues.fr et les-issues.fr : comment les distinguer ?

La différence la plus visible se trouve dans l’adresse : l’une commence par « issues », l’autre par « les-issues », avec un trait d’union.

La proximité des noms ne démontre pas, à elle seule, que les deux sites appartiennent à la même organisation.

Qu’est-ce que le collectif Issues ?

Issues est un collectif pluridisciplinaire formé par Antoine Fenoglio et Marcela Mussi. Antoine Fenoglio est designer et dirige le programme Climat de soin. Marcela Mussi est ingénieure et cofondatrice du collectif.

Les enjeux portés par Issues

La démarche du collectif part d’un constat : les difficultés écologiques, sociales et relationnelles ne se vivent pas séparément. Une manière de produire, d’aménager un lieu ou d’organiser une activité peut avoir des effets sur les personnes comme sur leur milieu de vie. Le collectif cherche des pistes pour transformer ces pratiques en donnant une place centrale au soin.

Ici, le soin ne désigne pas seulement un acte médical. Il renvoie aussi à l’attention portée aux relations, aux conditions de vie, aux organisations humaines et aux liens avec les autres êtres vivants. Le design intervient comme une manière de concevoir des objets, des espaces ou des démarches qui tiennent compte de ces relations.

Quatre grands enjeux structurent ces travaux :

• Le soin, compris comme une attention aux personnes, aux relations et aux milieux.
• L’écologie, face aux bouleversements qui touchent les milieux de vie.
• Le design, pour concevoir autrement objets, espaces et démarches.
• Les transformations sociales, c’est-à-dire les changements dans la façon d’organiser le travail, les institutions et les liens entre les personnes.

À qui ces travaux peuvent-ils parler ?

Le collectif s’adresse à des personnes qui s’intéressent aux transformations écologiques et sociales, mais aussi à celles qui conçoivent ou animent des projets. Designers, chercheurs, acteurs culturels, collectivités et grand public peuvent y trouver des questions adaptées à leurs pratiques.

Une collectivité peut par exemple s’intéresser à la façon dont les habitants vivent avec les espaces boisés. Une institution culturelle peut explorer les liens entre accueil, participation et santé mentale.

Climat de soin : une recherche qui relie idées et pratiques

Lancé en 2019, le programme Climat de soin explore la place du soin dans les façons de créer et de subsister. Son nom rapproche deux questions : les conditions nécessaires pour prendre soin et l’attention portée aux milieux de vie, face aux bouleversements écologiques.

Le programme relève de la recherche-action : il associe réflexion et expérimentation. Au lieu de limiter le travail à la formulation d’idées, cette méthode permet de les mettre à l’épreuve dans des situations concrètes, puis d’en tirer des enseignements. Elle peut prendre la forme d’échanges avec des participants, d’ateliers ou de projets menés sur la durée.

Climat de soin rassemble plusieurs formats :

• Des séminaires, pour confronter des idées et des expériences de terrain.
• Des ateliers, pour travailler collectivement sur une question ou une situation.
• Des publications et des cahiers de recherche, pour conserver et partager des travaux.
• Des résidences et des projets longs, pour inscrire une réflexion dans un lieu ou dans une pratique.

Les séminaires Design with care se sont déroulés de 2019 à 2023. La Charte du Verstohlen a été publiée en 2022. Un cycle de séminaires Climat de soin et un programme Musée et Santé Mentale sont indiqués pour 2025-2026.

Douze « issues » pour explorer d’autres voies

Sur la page d’accueil de les-issues.fr, le mot « issue » désigne une voie à explorer face à une impasse. Le site en présente douze. Certaines invitent à modifier notre attention ; d’autres interrogent le temps, les mots, l’engagement ou les relations avec le vivant.

Voici quelques portes d’entrée pour comprendre cette démarche :

• Reconnaître l’impasse : nommer une situation bloquée, y compris dans la vie professionnelle ou relationnelle, afin de pouvoir chercher un autre chemin.
• La sagesse du corps : prendre en compte les gestes et l’expérience sensible dans la compréhension d’un problème.
• Le regard intense : accorder de l’attention aux détails, à l’écoute et à la sensibilité pour mieux percevoir une situation.
• Le temps long : laisser une place à la durée nécessaire aux expériences et aux transformations profondes.
• Les savoirs de la terre : considérer les connaissances et les relations qui nous attachent aux milieux vivants.
• L’artisanat relationnel : porter attention à la manière dont les liens se construisent et se maintiennent.

Ces thèmes ne forment pas une liste de solutions prêtes à appliquer. Ils servent plutôt de repères pour poser des questions : qui participe à une décision ? Quelles relations un projet modifie-t-il ? Quel temps faut-il laisser à une expérience pour en comprendre les effets ?

Quels projets et événements permettent de découvrir Issues ?

Les activités prennent des formes différentes : conférences, rencontres, ateliers, séminaires ou encore expérimentations territoriales. Elles associent des réflexions sur le soin à des sujets comme la forêt, les institutions culturelles et la santé mentale.

La ville-forêt et les savoirs de la terre

Un atelier sur les imaginaires de la ville-forêt s’appuie sur l’expérience de Saint-Médard-en-Jalles. Il interroge les rapports entre espaces domestiques et espaces plus sauvages, ainsi que la façon dont de nouveaux récits peuvent nourrir l’action publique. Une convention Ville-Forêt est indiquée pour la période 2024-2027.

La rencontre consacrée aux savoirs de la terre réunit notamment Aurélie Javelle, chercheuse en anthropologie de l’environnement, Antoine Fenoglio et Marcela Mussi. Elle propose de réfléchir aux liens qui nous unissent aux différentes formes du vivant.

Culture, soin et santé mentale

Le programme aborde également les relations entre les lieux culturels et la santé mentale. Cette entrée permet de poser des questions concrètes sur l’accueil et la participation : comment une institution reçoit-elle des personnes aux besoins différents ? Quelle place leur laisse-t-elle dans ses activités ?

Comment trouver une publication ou participer ?

Sur les-issues.fr, commencez par la présentation du programme si vous découvrez le collectif. La rubrique de recherche rassemble ensuite les projets et les actualités du programme. Les archives d’événements aident à distinguer une activité passée d’un cycle annoncé.

1. Choisissez votre sujet : soin, design, relations au vivant, culture ou territoire.
2. Repérez le format qui vous convient : publication pour lire, séminaire pour approfondir, atelier pour participer à un travail collectif.
3. Distinguez les formats : un séminaire ou un atelier se tient à une date et en un lieu donnés, souvent avec un nombre de places limité, alors qu’une publication se lit à tout moment.
4. Pour une question précise sur une activité, écrivez au collectif via le contact indiqué sur le site.

Les modalités diffèrent entre une conférence, un atelier et un projet de recherche. Les publications constituent une autre porte d’entrée si aucun événement ne correspond à vos disponibilités.

Que veut dire « issues » en français ?

En anglais, issues est souvent le pluriel de issue. Sa traduction dépend du contexte. Le mot ne renvoie pas systématiquement à une « issue » au sens français de sortie.

Pour choisir le bon mot, demandez-vous si la phrase parle d’une difficulté précise, d’un sujet de débat ou d’une publication. « Problèmes » convient à une panne ; « enjeux » met davantage l’accent sur ce qui est en jeu. Dans un contexte administratif, « dossiers » peut aussi convenir lorsque le texte parle d’affaires à traiter.

Le français « issue » a un autre sens courant : une sortie ou une manière de résoudre une situation. C’est ce sens qui aide à comprendre le nom du collectif et son invitation à chercher des voies nouvelles face aux impasses.